Co máme přeložit?

13. května 2017 v 15:13 | ~Mareep |  Články

CO MÁME PŘELOŽIT?





Chtěli bychom vás poprosit, abyste se zúčastnili ankety pod článkem.
Pokud máte víc odpovědí, NEhlasujte a místo toho to napište do komentáře. Prosím.


Jedná se o to, že bychom konečně rádi kopli do překladů neongoingů. Teď se jedná o to, co přeložit?
Každý z nás má pár favoritů, ale do ankety jsme vybrali jen ty, které v blízké době připadají v úvahu.
Anketa má spíš funkci "průzkumovou," jelikož dopředu říkáme, že se podle ní nebudueme 100% řídit. Chceme zjistit, o co vy máte zájem, ale záleží pak hlavně na nás, na co budeme mít náladu. Třeba Durarara a Kancolle, naše oblíbená anima, si šetříme už takovou dobu, protože si na nich chceme dát záležet a na to člověk potřebuje mít i náladu, když to bere tak vážně. Chápejte nás. (plsky plsky)


Jinak co se týče ongoingů - Ani ni Tsukeru a Room Mate, trochu to teď stojí, protože za týden maturuju a fakt nemám nervy na to dělat se s nějakym překladem. Všechno dopřekládám a pak to sem naráz hodím, tak to očekávejte na začátku června. (snad!)


Nebudu to už zdržovat, tady jsou odkazy na anime z ankety:



Těšíme se na vaše odpovědi!
Mareep-chan a Elorent
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Paulo_Mini Paulo_Mini | E-mail | 13. května 2017 v 16:23 | Reagovat

Hoj :D hlasuji pro Concrete Revolutio :D jen bych se chtěl zeptat zda-li jste nepřemýšleli nad překladem anime Kin`iro Mosaic O:) :D

2 weeby-subs weeby-subs | E-mail | Web | 13. května 2017 v 18:07 | Reagovat

[1]: Revolutio je super! Elo na něj právě kouká a mně se dost líbilo. Je to prostě něco jinýho, než většina současných anime. Takže díky za hlas! Tohle si rozhodně překlad zaslouží :3

Jinak k tomu Kin'iro - nepřemýšleli, ale koukám, že překlad je nedodělaný. A já se právě snažím vybírat anime, co ještě nemají překlad. Takže beru v úvahu a přidala jsem ho do projektů na naši akihabaru. Sice to asi není úplně můj šálek čaje, ale třeba se k němu časem dostaneme :D Asi to nebude brzo, ale pokud to někdo nepřeloží dřív než my, tak bychom se do toho pustili ^^
~Mareep-chan

3 weeby-subs weeby-subs | E-mail | Web | 13. května 2017 v 18:07 | Reagovat

S čímž souvisí i vzkaz pro všechny ostatní - pokud víte o anime, které nemá překlad, pište nám ho do komentů/zprávy na fb stránku a my se na něj podívame ^^

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama