Překlad IDOLiSH7

8. srpna 2018 v 15:08 | ~Mareep
PŘEKLAD IDOLiSH 7





Tak jsem začala překládat Idolish7...
Jelikož první dvě epizody vyšly naráz, tak se dají sehnat jen v jednom 45 minutovém videu. A bohužel se mi potvrdilo, čeho jsem se bála... Že to má asi 850 linek, což je třeba počet linek, jaký měl Fairy Tail film: Dragon Cry :'')
Ale stejně mi to přišlo trošku moc, tak jsem to zkoumala... A zjistila, že počet linek pro KAŽDOU epizodu se pohybuje mezi 450-550 linkami...
Pro vysvětlení, běžná epizoda má 250-300 linek. Když je to víc intelektuální anime, př. typu Durarara, kde se víc povídá, je to tak těch 400-500 :D Welp, ale u Idolish7 jsem to nečekala. Tohle bude má smrt :D
Tak abyste dopředu věděli, že to asi nepůjde moc rychle :D
~Mareep-chan
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama